?

Log in

No account? Create an account

May. 9th, 2012

Klinzy

sprachfuehrer

СПАСИБО... chaika_v_storm опять постаралась...

Оригинал взят у skaramanga_1972 в СПАСИБО... chaika_v_storm опять постаралась...
Оригинал взят у sadalskijв СПАСИБО...

Актеры-ветераны

ДАЛЕЕ...Collapse )

Feb. 3rd, 2010

Wuj Ponjali

sprachfuehrer

Автор советского Винни-Пуха, переводчик Ф.С.Хитрук

 
Автор советского Винни-Пуха, переводчик Ф.С.Хитрук  Автор советского Винни-Пуха, переводчик Ф.С.Хитрук
 
Фёдор Савельевич родился 1 мая 1917 года в Твери, в семье военного. Окончил художественное училище (Германия), художественный техникум ОГИЗа и графическое отделение института повышения квалификации режиссеров кино в Москве. С 1937 по 1941 г. работал художником-мультипликатором на студии “Союзмультфильм”. Мобилизован в августе 1941 г., был курсантом пехотного училища им. К. Ворошилова в г. Уральск, служил в 13 запасной бригаде. С сентября 1943 по февраль 1944 г. обучался на курсах военных переводчиков при Военном институте иностранных языков Красной Армии в г. Ставрополь Куйбышевской области. В феврале 1944 г. в звании лейтенанта направлен в Днепропетровск переводчиком штаба 3 Украинского фронта. В августе 1944 г. переведен военным переводчиком штаба 17 воздушной армии. Окончил Великую Отечественную войну в Вене, в звании старшего лейтенанта. По окончании войны направлен в Берлин в распоряжение советской военной администрации в Германии. Демобилизован в ноябре 1947 г.

Apr. 4th, 2009

Юнгер

gr_mavrov

Известные люди на англо-бурской войне ч.1.

На англо-бурской войне отметились знаковые люди.

Сэр Уинстон Черчилл (на фото в Южной Африке) был журналистом газеты Morning Post и даже попал к бурам в плен, из плена он правда благополучно сбежал.


 

Сэр Артур Конан Дойл, известный больше, через его персонажа Шерлока Холмса, так же был на этой войне в качестве военного врача, естественно с британской стороны.




Известный писатель, воспевший британскую империю конечно же не мог пропустить эту войну, Редьярд Киплинг собственной персоной (в первом ряду справа) вместе с другими журналистами в Южной Африке.

Закроем британский список Махатмой Ганди, он был санитаром-носильщиком, на фото со своими коллегами, в среднем ряду, 5 слева. 


 

Наши соотечественники тогда поддерживали буров, и даже воевали на их стороне, был целый русский отряд, наиболее известным участником, которого был Александр Гучков, будущий председатель 3 Государственной думы, военный и морской министр Временного правительства. Он воевал вместе со своим братом, был ранен в ногу, пленен, потом до конца жизни хромал.



Будет неправильно, если я не отмечу еще одного нашего соотечественника, коммандующего русским добровольческим отрядом в Южной Африке, это Евгений Максимов, который был пожалован в бурские генералы(фехтгенерал), что было крайне редко, всего два иностранца удостоились этого звания.
На правой фотографии он справа (Южная Африка).



 

Продолжим позже....

Jan. 20th, 2009


realizator71

Вынос мозга по итальянски



Есть у меня вот такая вот книга.
По сути она посвящена тому, как немцы путались у итальянцев под ногами и помешали им выиграть войну против СССР. Это не особо интересно, но там есть один эпизод, срочно требующий совместной работы Бондарчука, Михалкова и прочих атанесянов. Отдаю за бесплатно.

Для компенсации душевной горечи хочу обратить внимание на фрагмент из дневника одного нашего диплома­та, бывшего с союзной делегацией в Москве в 1945 году.

Он приводит факт признания итальянской храбрости че­ловеком, ставшим для многих символом России.

Москва. Зима 1945 года. Гостиница «Советская».

Обеденный зал. Идет прием зарубежных делегаций.

Среди встречающих - писатель Шолохов, автор «Тихо­го Дона».

Он был одет в форму полковника Красной армии и резко выделялся на фоне остальных своим живым, проницатель­ным взглядом.

Шолохов, очевидно, знал о присутствии в зале двух итальянцев, прибывших в Москву на короткое время, и никак не мог освободиться от желания познакомиться с ними. Наконец, всякая инстинктивная подозрительность к иностранцам уступила место безудержному желанию поделиться с ними впечатлениями об одном их соотечес­твеннике, возможно, единственном итальянце, которого он раньше видел. Это было на Дону в августе 1942 года: молодой капитан храбро сражался вместе с оставшейся в живых горсткой своих бойцов, продолжая неравную борьбу против превосходящих советских сил под командованием Шолохова. Ему предложили сдаться в плен, но итальянский капитан отказался, продолжая вести бой. Вскоре все его люди погибли, и он остался совсем один. Шолохов еще раз окрикнул его, предложив сдаться. В ответ итальянский офицер дал последнюю очередь из пулемета и выхватил пистолет.

В этот момент его скосил огонь советских солдат.

- Я подошел к вам, чтобы сказать, что это был самый смелый солдат из тех, кого я видел в рядах неприятеля.

Шолохов поразил итальянцев своей откровенностью и прямотой и оставил в их душе теплые воспоминания об этой встрече.

Dec. 20th, 2008

Klinzy

sprachfuehrer

В замке "Английского пациента"

  
Bernstein 

Bernstein (Burgenland), бывшая территория Венгрии, родина графа Алмаши (Almassy), главного героя фильма "Английский пациент"
Read more...Collapse )

Dec. 18th, 2008

Klinzy

sprachfuehrer

Город Оскара Шиндлера


Город Оскара Шиндлера

Как-то после просмотра "Списка Шиндлера" захотелось съездить по "местам боевой славы". Read more...Collapse )

Dec. 17th, 2008

Klinzy

sprachfuehrer

Война Аркадия Натановича Стругацкого

   
Война Аркадия Натановича Стругацкого
  
Поначалу Аркадий попал во 2-ое Бердичевское пехотное училище (в 1942 г. переведено в Актюбинск). Училище готовило общевойсковых средних командиров. Срок обучения - 6 месяцев, вместо 2-х лет в мирное время. Было обучено 4 потока курсантов 1924, 1925 и частью 1926 годов рождения. В каждом потоке от 2 до 2,5 тысяч человек.

В июне 1943 г. Аркадия переводят в Ставрополь-на-Волге, в Институт иностранных языков КА (объединение военных факультетов Московского педагогического института и Института востоковедения уже свершилось 12 апреля 1942 г.). 
Read more...Collapse )